In breve: in Svizzera un concorso a premi in negozio è ammesso senza autorizzazione se soddisfa quattro condizioni della legge sui giochi in denaro (LGD): serve a vendere, dura poco, non spinge al gioco eccessivo e l'unica « posta » è un acquisto a prezzo normale. Se manca un solo criterio, la Sua estrazione diventa una lotteria illegale. La soluzione più sicura: un'estrazione gratuita, senza obbligo di acquisto, con premi modesti.
Dicembre si avvicina e ogni anno torna la stessa idea: un'urna vicino alla cassa, un cesto regalo in palio, un'estrazione il 24. Semplice, simpatica, efficace per far tornare i clienti durante le domeniche di apertura di dicembre. Ma un concorso a premi in negozio in Svizzera tocca una legge severa. Nessuno controlla in anticipo la Sua estrazione, ed è proprio questa la trappola: la responsabilità di aver letto bene le regole è solo Sua. Ecco quali sono e come verificarle in dieci minuti.
Un'estrazione a sorte in negozio è una lotteria?
Sì, non appena richiede una posta. La legge definisce un gioco in denaro tramite una posta (denaro o un acquisto) e la possibilità di una vincita. Un'estrazione aperta a molti clienti è quindi una lotteria. Resta ammessa senza autorizzazione solo se rientra nell'eccezione prevista per i giochi di promozione delle vendite.
La definizione dell'art. 3 LGD riguarda i giochi che, a fronte di una posta in denaro o della conclusione di un negozio giuridico, prospettano una vincita. Comprare un caffè per ricevere un tagliando significa concludere un negozio giuridico. Le lotterie sono i giochi in denaro aperti a un numero elevato di persone e decisi da un'estrazione. La Sua urna di Natale soddisfa entrambi i criteri.
Al contrario, un gioco senza alcuna posta esce dal campo di applicazione della legge. Secondo le domande e risposte dell'Ufficio federale di giustizia, i giochi gratuiti sono esclusi dal campo di applicazione della legge, anche se offrono una possibilità di vincita. Per questo la formula « partecipazione gratuita, senza obbligo di acquisto » resta la più tranquilla.
Quali condizioni rendono un gioco promozionale ammesso senza autorizzazione?
Quattro condizioni cumulative, fissate dall'art. 1 cpv. 2 lett. d LGD: il gioco promuove le vendite, è proposto per breve tempo, non presenta rischi di gioco eccessivo e la partecipazione avviene esclusivamente tramite l'acquisto di prodotti o servizi il cui prezzo non supera i prezzi di mercato.
Il testo dell'art. 1 LGD esclude questi giochi dal campo di applicazione della legge. La pagina della Gespa sui giochi di promozione delle vendite, l'autorità intercantonale di vigilanza, ne trae la conseguenza: possono essere organizzati senza autorizzazione. L'unica posta ammessa è l'acquisto a prezzo di mercato.
| Condizione | Cosa significa in negozio | Esempio che funziona | Esempio problematico |
|---|---|---|---|
| Scopo promozionale | Il gioco serve a vendere o a fidelizzare, non a generare denaro di per sé | Un tagliando per acquisto a dicembre | Biglietti per l’estrazione venduti a CHF 5 l’uno |
| Breve durata | Un’operazione limitata nel tempo, con data di fine | Dal 1° al 24 dicembre | Un’estrazione mensile senza fine |
| Nessun gioco eccessivo | Niente che spinga a comprare per moltiplicare le possibilità | Un tagliando per visita | Un tagliando ogni CHF 10, premio di valore elevato |
| Acquisto a prezzo di mercato | Il prezzo non aumenta a causa del gioco | Il cornetto al prezzo abituale | Un « menu concorso » più caro rispetto al listino |
Gli esempi della colonna « problematico » sono la nostra lettura pratica dei criteri, non un elenco ufficiale. Segnalano le situazioni in cui il dubbio diventa serio.
Partecipazione gratuita e breve durata: cosa dice la Gespa?
La Gespa conferma che un gioco che soddisfa tutti i criteri non ha bisogno di alcuna autorizzazione e che nessuna autorità ne controlla lo svolgimento. Un gioco che non li soddisfa tutti può essere illegale, e la Gespa può adottare misure contro l'organizzatore. La legge non quantifica la « breve durata ».
In concreto, la Gespa non verifica il Suo gioco né prima né durante l'operazione. L'assenza di controllo non equivale a un via libera: tocca a Lei essere certo di soddisfare le quattro condizioni. Né il testo di legge né la pagina della Gespa indicano un numero di giorni. Un'operazione natalizia limitata a qualche settimana rispetta lo spirito del testo; un'estrazione permanente, molto meno.
Sulla gratuità, l'Ufficio federale di giustizia precisa che per un commercio offrire una partecipazione gratuita non è obbligatorio, ma resta possibile. L'obbligo di una modalità gratuita altrettanto vantaggiosa di quella a pagamento riguarda le imprese mediatiche, con i loro concorsi via SMS o telefono. Per il Suo negozio, aggiungere una modalità gratuita resta la migliore garanzia.
Quali trappole rendono illegale un concorso a premi in negozio?
Gli errori frequenti: vendere biglietti, gonfiare un prezzo per finanziare i premi, ripetere l'estrazione all'infinito o puntare su un premio così ricco da spingere ad acquistare di più. Ognuno di questi errori viola uno dei quattro criteri e trasforma il gioco in una lotteria che richiede un'autorizzazione.
Il biglietto a pagamento. L'UFG è chiaro: è vietato gestire un gioco promozionale per ricavare entrate dal gioco stesso. Vendere biglietti della tombola al bancone significa organizzare una piccola lotteria. A Ginevra, il regolamento cantonale di applicazione affida questi giochi alla polizia del commercio (PCTN). Una tombola ricreativa vi è limitata a CHF 10 000 di biglietti, con premi in natura e un'estrazione durante un evento ricreativo. Per una piccola lotteria autorizzata, il ricavo netto va interamente a uno scopo di utilità pubblica: non è uno strumento di vendita per un commercio.
Il prezzo che sale. Un « menu di Natale con partecipazione all'estrazione » venduto a un prezzo più alto del solito non soddisfa più la condizione del prezzo di mercato. Mantenga i Suoi prezzi e le Sue promozioni abituali, esposti in CHF IVA inclusa.
L'estrazione che non finisce mai. Un'estrazione ogni mese, tutto l'anno, si allontana dalla breve durata. Preferisca un'operazione con date precise, con inizio, fine e data dell'estrazione annunciati.
Il premio troppo bello. Un premio di valore elevato abbinato a « un tagliando per ogni fascia di spesa » incoraggia ad acquistare per giocare. Ha anche una conseguenza fiscale: secondo l'Amministrazione federale delle contribuzioni, la soglia di imposizione è indicizzata ogni anno; una vincita di CHF 1100 non è imponibile, ma oltre la soglia lo è l'intera vincita. I buoni d'acquisto contano come vincite in natura. Un cesto regalo o un buono da CHF 100 evita il problema.
Il tagliando che raccoglie dati. Nome, telefono, e-mail sul tagliando: si tratta di una raccolta di dati personali. Indichi a cosa servono e chieda un consenso separato per la newsletter. La nostra guida su dati di fidelizzazione e nLPD illustra le regole in dettaglio.
Premio fedeltà o estrazione: quale opzione scegliere?
L'estrazione crea un picco di attenzione per qualche settimana, con un solo vincitore e molti perdenti. Il premio fedeltà non è un gioco: ogni cliente sa cosa ottiene e quando. Non rientra nel campo di applicazione della LGD, perché manca il caso, e fa tornare tutti i Suoi clienti abituali, non solo il vincitore.
| Criterio | Estrazione a sorte di Natale | Premio fedeltà |
|---|---|---|
| Quadro legale | Eccezione LGD, quattro condizioni da rispettare | Fuori dai giochi in denaro: nessun elemento di caso |
| Chi vince | Uno o pochi clienti | Ogni cliente che raggiunge la soglia |
| Durata | Breve per definizione | Tutto l’anno |
| Effetto atteso | Picco di visite durante l’operazione | Visite ripetute, scontrino regolare |
| Costo | Valore dei premi, noto in anticipo | Costo dei premi, regolabile |
Le due soluzioni si combinano bene. Un'estrazione a dicembre attira, una carta fedeltà poi trattiene. Per fissare la soglia senza intaccare il margine, legga il nostro metodo per stabilire la soglia del premio. Se gestisce un ristorante, le 7 meccaniche di fidelizzazione per ristoranti offrono altre opzioni senza caso, e la promozione lampo del martedì sera riempie una serata morta senza alcuna estrazione.
Cosa verificare prima di lanciare il Suo concorso a premi?
Sette punti da spuntare prima di sistemare l'urna. Se anche uno solo resta poco chiaro, semplifichi il gioco invece di scommettere su un'interpretazione.
Lanciare un concorso a premi in negozio conforme alla LGD
30 minLe tappe perché un'estrazione promozionale resti nell'eccezione della legge sui giochi in denaro.
Fissare le date(3 min)
Annunci una data di inizio, una data di fine e la data dell'estrazione. Per un'operazione natalizia bastano poche settimane.
Prevedere una modalità gratuita(3 min)
Permetta di partecipare senza acquisto, ad esempio con un tagliando consegnato su semplice richiesta al bancone. È la formula più sicura.
Mantenere i prezzi abituali(3 min)
Non crei alcun prodotto più caro « con partecipazione ». Verifichi che i prezzi esposti non siano cambiati.
Limitare le possibilità per cliente(3 min)
Un tagliando per visita invece di un tagliando per fascia di spesa, per non spingere ad acquistare per giocare.
Scegliere premi modesti(5 min)
Un cesto regalo, un buono d'acquisto o un servizio offerto. Resti nettamente sotto la soglia indicata dall'AFC per l'imposta preventiva.
Redigere un regolamento breve(10 min)
Organizzatore, date, condizioni di partecipazione, premi, modalità e data dell'estrazione, comunicazione ai vincitori. Lo affigga vicino all'urna.
Delimitare i dati raccolti(3 min)
Chieda solo il necessario per contattare il vincitore, indichi lo scopo ed elimini i tagliandi dopo l'operazione.
E dopo l'estrazione?
Un'estrazione ben impostata porta clienti a dicembre. Il vero lavoro inizia a gennaio: far tornare chi ha depositato un tagliando. Una carta fedeltà digitale in Apple o Google Wallet prende il testimone per tutto l'anno, senza caso né regolamento di gioco. La Sua azione della settimana: fissare le date della Sua operazione natalizia e redigerne il regolamento in cinque righe.
Serve un'autorizzazione per un'estrazione a sorte di Natale in negozio?+
No, se il gioco soddisfa le quattro condizioni dell'art. 1 cpv. 2 lett. d LGD: promozione delle vendite, breve durata, nessun rischio di gioco eccessivo e partecipazione legata solo a un acquisto a prezzo di mercato. Un'estrazione gratuita, senza obbligo di acquisto, esce addirittura dal campo dei giochi in denaro.
Posso richiedere un acquisto per partecipare?+
Sì. La legge ammette che la partecipazione avvenga tramite l'acquisto di un prodotto o di un servizio, a condizione che il prezzo non superi i prezzi di mercato. Una modalità gratuita non è obbligatoria per un commercio, ma elimina quasi ogni rischio di interpretazione.
Quanto può durare un concorso a premi?+
La legge parla di « breve durata » senza fissare un numero di giorni, e nemmeno la Gespa lo indica. Un'operazione limitata a qualche settimana, con una data di fine annunciata, resta nello spirito del testo. Un'estrazione ripetuta tutto l'anno se ne allontana.
Posso vendere biglietti della tombola al bancone?+
Non come strumento di vendita. Vendere biglietti significa organizzare una piccola lotteria, soggetta al diritto cantonale. A Ginevra se ne occupa la polizia del commercio, e il ricavo netto di una piccola lotteria autorizzata deve andare a uno scopo di utilità pubblica.
Il vincitore deve pagare le imposte sul premio?+
Oltre una soglia indicizzata ogni anno, sì: la vincita è soggetta all'imposta preventiva, e l'UFG ricorda che il vincitore deve dichiarare le vincite. L'AFC cita l'esempio di una vincita di CHF 1100 non imponibile. Premi modesti evitano il problema.
