In breve: a Ginevra i negozi possono aprire domenica 13 e domenica 20 dicembre 2026 fino alle 17, e restare aperti mercoledì 23 dicembre fino alle 21.30. Non serve alcuna autorizzazione individuale. In cambio, ogni dipendente che lavora di domenica deve farlo su base volontaria e ricevere un salario maggiorato del 100 % o un congedo compensativo equivalente. Pianifichi i turni fin da ora.
L'apertura domenicale dei negozi a Ginevra a dicembre 2026 non dipende più né da un tribunale né da un contratto collettivo. Resta da capire se queste domeniche convengano a un negozio di quartiere, e a quali condizioni farvi lavorare il Suo team. A giugno il Consiglio di Stato ricordava che alcuni negozi realizzano a dicembre fino al 40 % della loro cifra d'affari annua.
Quali domeniche può aprire a dicembre 2026?
Domenica 13 e domenica 20 dicembre 2026, fino alle 17, senza dover chiedere alcuna autorizzazione. A queste si aggiungono un'apertura serale mercoledì 23 dicembre fino alle 21.30, con servizio ai clienti presenti fino alle 22, e giovedì 31 dicembre fino alle 17. Le date sono state fissate da avvisi pubblicati il 9 ottobre 2026.
Le due domeniche figurano in un avviso della Feuille d'avis officielle del 9 ottobre, l'apertura serale in un secondo avviso dello stesso giorno. La legge ginevrina sugli orari di apertura dei negozi stabilisce il quadro: due domeniche all'anno e il 31 dicembre fino alle 17 (art. 18), e una sera fino alle 21.30 tra il 10 dicembre e il 3 gennaio (art. 14A).
| Data | Giorno | Orario massimo | Base |
|---|---|---|---|
| 13 dicembre 2026 | Domenica | 17.00 | Art. 18 LHOM, avviso FAO del 9 ottobre |
| 20 dicembre 2026 | Domenica | 17.00 | Art. 18 LHOM, avviso FAO del 9 ottobre |
| 23 dicembre 2026 | Mercoledì | 21.30 (servizio fino alle 22.00) | Art. 14A LHOM, avviso FAO del 9 ottobre |
| 31 dicembre 2026 | Giovedì | 17.00 | Art. 18 LHOM |
Che cosa ha cambiato la votazione del 14 giugno 2026?
Ha eliminato la condizione di un contratto collettivo di lavoro dichiarato di obbligatorietà generale. Prima, l'apertura domenicale dipendeva da un CCL del commercio al dettaglio che non esisteva. Ora due domeniche all'anno sono aperte d'ufficio, oltre al 31 dicembre. Il lavoro resta volontario e compensato, secondo le regole descritte più avanti.
Il testo è stato accettato con il 52,78 % dei voti, con una partecipazione del 51,47 %. Lo scrutinio faceva seguito a un referendum della sinistra e dei sindacati, che denunciavano la banalizzazione del lavoro domenicale. La modifica della LHOM è in vigore dal 4 luglio 2026.
Il voto chiude un lungo contenzioso. Il Tribunale federale ha stabilito il 4 settembre 2025 (sentenza 2C_616/2024) che l'obbligo di un CCL di obbligatorietà generale rientrava nella protezione dei lavoratori, ambito disciplinato dal diritto federale. Lo scrutinio di giugno ne trae la conseguenza: due domeniche senza condizione di CCL invece di tre domeniche condizionate.
Il Suo negozio è interessato?
Sì, se gestisce un negozio soggetto alla LHOM: è la categoria prevista dagli avvisi del 9 ottobre. Un'attività di servizi (istituto di bellezza, lavanderia, riparazioni) non è coperta d'ufficio. Per un salone di parrucchiere come per questi servizi, verifichi presso l'OCIRT prima di far venire personale di domenica.
Se lavora da solo, senza dipendenti, è vincolato soltanto all'orario di chiusura. Appena un dipendente La aiuta, anche uno studente, si applicano le compensazioni indicate qui sotto. La LHOM prevede multe da 300 a 60 000 franchi in caso di infrazione (art. 33).
Che cosa deve al Suo personale in queste domeniche?
Due cose. Innanzitutto il consenso preventivo di ogni dipendente: nessuno può essere obbligato a venire. Poi una compensazione a scelta del dipendente: il salario maggiorato del 100 % oppure un congedo compensativo maggiorato del 100 % delle ore lavorate. Lo stabilisce il contratto normale di lavoro del commercio al dettaglio.
La regola figura all'articolo 2A del contratto normale di lavoro del commercio al dettaglio (CTT-CD), in vigore dal 1° novembre 2024. Riguarda le aperture domenicali eccezionali autorizzate dall'autorità, come lo sono il 13 e il 20 dicembre secondo l'avviso del 9 ottobre. Per il 31 dicembre si applicano gli usi del settore, come ricorda l'articolo 18 della LHOM. L'apertura serale del 23 dicembre resta invece una normale sera prolungata: bastano le regole abituali su pause, riposo e ore supplementari.
Chieda il consenso per iscritto, anche con un messaggio datato, e annoti la compensazione scelta da ogni dipendente. Sul fronte dei clienti, se quel giorno raccoglie dati di contatto, rispetti la nLPD, la Legge federale sulla protezione dei dati.
Aprire o no: come fare il calcolo per un piccolo negozio?
Confronti il margine lordo atteso nella giornata con il costo raddoppiato delle ore del Suo team. Se due persone lavorano dalle 11 alle 17, paga dodici ore al doppio della tariffa abituale. La domenica è redditizia quando il margine di queste sei ore supera tale costo.
Esempio: un'ora di lavoro che Le costa 35 franchi ne costa 70 di domenica. Dodici ore fanno 840 franchi. Con un margine lordo del 50 %, bisogna quindi vendere circa 1700 franchi quel giorno per coprire il personale, prima di riscaldamento e illuminazione. Se apre da solo, la soglia scende nettamente.
Una domenica di dicembre attira anche persone a passeggio che in settimana non passano mai. Senza un modo per ricontattarle, la giornata finisce con lo scontrino. Una carta fedeltà digitale proposta alla cassa le trasforma in clienti abituali, e fidelizzare costa meno che acquisire. Se la Sua via aderisce a una rete, scopra come combinare programma collettivo e carta propria.
Domande frequenti
Serve un’autorizzazione per aprire domenica 13 o 20 dicembre 2026 a Ginevra?+
No. Gli avvisi del 9 ottobre 2026 autorizzano i negozi ad aprire queste due domeniche fino alle 17. Restano da rispettare l'orario e le compensazioni dovute al personale.
Fino a che ora si può restare aperti mercoledì 23 dicembre 2026?+
Fino alle 21.30, e i clienti presenti a quell'ora possono essere serviti fino alle 22. Questa apertura serale si aggiunge all'apertura settimanale fino alle 21.
Un dipendente può rifiutarsi di lavorare di domenica?+
Sì. Il contratto normale del commercio al dettaglio richiede il suo consenso preventivo. Organizzi la giornata con i soli volontari.
Quanto pagare un dipendente che lavora una domenica di dicembre?+
Il suo salario maggiorato del 100 %, oppure un congedo compensativo maggiorato del 100 % delle ore lavorate. Il contratto normale gli lascia la scelta tra le due opzioni. Per un’ora pagata 30 franchi in settimana, la compensazione in denaro la porta a 60 franchi.
Perché solo due domeniche e non più tre come prima?+
Il vecchio regime prevedeva tre domeniche, ma solo se era in vigore un CCL di obbligatorietà generale, e nel commercio al dettaglio ginevrino non ne era in vigore nessuno. Nel 2025 il Tribunale federale ha giudicato questa condizione contraria al diritto federale. La legge votata il 14 giugno 2026 fissa due domeniche senza tale condizione.
Il quadro per dicembre è stabile. Decida entro inizio novembre: senta il Suo team, calcoli la Sua soglia, annunci gli orari in vetrina. Se apre, un'offerta si prepara come una promozione lampo per una serata vuota.
